Support for external outputs in dvc.api.* is highly experimental, and it seems like it doesn’t work for your use case. If this is a single use case, I’d advise just expanding remote://s3remote/wine-quality.csv to s3://bucket/wine-quality.csv and use boto etc to read it.
1 Like